FAQ

Pertanyaan seputar dikte suara di Artikulasi

Jawaban jujur untuk pertanyaan yang paling sering muncul soal dikte suara di Artikulasi: bahasa, internet, versi Windows, harga, dan privasi. Aplikasinya sudah bisa dicoba dalam versi beta, jadi beberapa jawaban masih menjelaskan rencana untuk rilis penuh.

Artikulasi sekilas

Windows 10 dan 11

Versi 64-bit. Mac dan HP belum.

Indonesia dan Inggris

Boleh campur dalam satu kalimat.

Butuh internet

Diproses di server, tidak disimpan di server kami.

Versi beta

Sudah bisa dicoba di Windows 10 dan 11.

Semua pertanyaan

Enam belas jawaban singkat. Jawaban soal harga dan privasi sama dengan halaman harga dan halaman privasi, dan kami perbarui kalau rencananya berubah.

Apa itu Artikulasi?

Artikulasi adalah aplikasi dikte suara untuk Windows yang dibuat untuk Bahasa Indonesia sejak awal. Tahan Ctrl + Alt, bicara, lalu lepas. Teks yang sudah rapi dan bertanda baca muncul di posisi kursor, di aplikasi apa pun. Versi betanya sudah bisa dicoba; demo di beranda adalah simulasi di browser.

Apakah bisa campur Bahasa Indonesia dan Inggris?

Bisa, dan itu alasan Artikulasi dibuat. Kamu boleh bicara seperti biasa, misalnya “besok deadline-nya dimajukan”, dan istilah Inggris tidak diterjemahkan paksa. Dalam uji internal kami (30 September 2026, sampel kecil), hasil yang sudah dirapikan tetap mempertahankan “deadline-nya”. Kami juga menyiapkan uji buta terbuka untuk mengukurnya, termasuk hasil yang kurang bagus.

Sebagai pembanding, Wispr Flow mendukung Bahasa Indonesia, tapi menurut dokumentasinya (dicek 30 September 2026) mendeteksi satu bahasa per dikte, bukan per kata. Supaya adil: Artikulasi juga membaca satu dikte sebagai Bahasa Indonesia. Bedanya ada di cara teksnya dirapikan, bukan di cara bahasanya dideteksi. Penjelasan lengkapnya ada di artikel code switching.

Bagaimana dengan bahasa daerah?

Belum kami uji. Artikulasi dirancang dan diuji untuk Bahasa Indonesia dan Inggris, termasuk campurannya. Kami tidak mau menjanjikan hasil untuk bahasa Jawa, Sunda, atau bahasa daerah lain sebelum mengujinya sendiri. Kamus pribadi bisa membantu ejaan nama dan istilah tertentu, tapi itu bukan jaminan untuk kalimat utuh berbahasa daerah.

Artikulasi bisa dipakai di aplikasi apa saja?

Di aplikasi Windows apa pun yang punya kolom untuk mengetik: WhatsApp Web, Gmail, Word, Google Docs, Slack, ChatGPT, Claude, VS Code, Notion, dan lainnya. Satu batas yang kami tahu: Windows membatasi penempelan teks ke aplikasi yang berjalan sebagai Administrator, kecuali Artikulasi juga dijalankan sebagai Administrator. Kalau penempelan gagal, teksnya tetap tersimpan di clipboard supaya tidak hilang.

Apakah dikte suara di Artikulasi butuh internet?

Ya. Pengenalan suara dan perapian teks berjalan di server, jadi dikte suara di Artikulasi butuh koneksi internet. Kalau koneksi putus di tengah dikte, audionya disimpan sementara di laptopmu supaya bisa dikirim ulang. Speech to text offline yang berjalan sepenuhnya di laptop belum ada di rencana peluncuran. Jalur suaramu dijelaskan di halaman cara kerja.

Windows versi berapa yang didukung?

Windows 10 dan Windows 11, versi 64-bit (x64). Dukungan untuk laptop Windows berprosesor ARM belum kami pastikan; kalau sudah pasti, jawaban ini kami perbarui.

Ada versi Mac atau HP?

Belum. Artikulasi dibuat untuk Windows, dan versi Mac maupun HP belum direncanakan. Kalau kamu ingin mendikte di HP hari ini, caranya ada di panduan mengetik WA dengan suara.

Apakah suaraku disimpan?

Server Artikulasi tidak menyimpan audio maupun teks hasil diktean, dan riwayatnya tersimpan di komputermu sendiri. Untuk diubah jadi teks, suaramu diproses oleh Groq, perusahaan Amerika Serikat, di pusat data AS atau negara lain tempat Groq beroperasi. Groq menulis bahwa log masukan dan keluaran bisa disimpan sementara sampai 30 hari untuk menangani gangguan atau penyalahgunaan, kecuali Zero Data Retention aktif. Selengkapnya, termasuk aturan penyimpanan dari Groq sendiri, ada di halaman Privasi dan keamanan.

Kenapa voice typing bawaan Windows tidak cukup?

Karena pekerjaan terbesar setelah dikte adalah merapikan hasilnya. Artikulasi membuang kata pengisi seperti eh, anu, dan jadi gini, menggabungkan ralat di tengah kalimat (“dipercepat, eh maksudnya dipercepat dua hari” menjadi “dipercepat dua hari”), dan menjaga gaya bahasamu per aplikasi: santai di chat, rapi di email. Sebagai catatan, per daftar resmi Microsoft (dicek 30 September 2026), voice typing Windows 11 belum mencantumkan Bahasa Indonesia, dan Fluid dictation, fitur yang merapikan tata bahasa, tanda baca, dan kata pengisi, hanya untuk bahasa Inggris di PC Copilot+. Kalau kamu lebih sering menulis dalam bahasa yang ada di daftar itu, voice typing Windows bisa jadi sudah cukup. Perbandingan semua pilihannya ada di panduan mengetik dengan suara di laptop.

Apa bedanya dengan Google Docs voice typing?

Google Docs voice typing mendukung Bahasa Indonesia, tapi hanya berjalan di dalam Google Docs lewat Chrome, Edge, atau Safari versi terbaru. Menurut halaman bantuan Google (dicek 30 September 2026), perintah suara hanya tersedia dalam bahasa Inggris, dan tanda baca mungkin tidak tersedia untuk setiap bahasa. Artikulasi dirancang untuk mengetik langsung di aplikasi Windows mana pun, dengan tanda baca yang ditambahkan otomatis tanpa perlu diucapkan. Panduan lengkapnya: Google Docs voice typing.

Apa bedanya dengan dikte bawaan ChatGPT, Claude, atau Cursor?

Dikte bawaan itu bekerja di dalam aplikasinya masing-masing. Artikulasi memakai satu tombol pintas yang sama di aplikasi apa pun di Windows, lalu merapikan teksnya dengan gaya Bahasa Indonesia. Kami belum membandingkan hasilnya secara langsung; itu bagian dari Uji Buta.

Berapa harganya?

Rencananya ada paket Gratis 2.000 kata per minggu dengan mode hemat, dan paket Pro dalam rupiah yang harganya sedang kami uji bersama pengguna beta. Pro rencananya memberi 10.000 kata per minggu kualitas penuh. Coba Pro memberi 5.000 kata pertama dengan kualitas penuh dan semua fitur Pro, berlaku 30 hari, tanpa kartu kredit. Mode hemat memakai model yang lebih ringan, jadi tanda baca dan ralat kalimat bisa kurang rapi. Rencana harga, bisa berubah sebelum peluncuran. Rinciannya di halaman harga.

Apa itu Harga Pendiri?

Harga khusus untuk 300 orang pertama dari pengguna beta: harga tahunan terendah, terkunci selama kamu terus memperpanjang langganan tanpa putus. Kalau langganan terputus, harga kembali ke harga normal. Yang terkunci harganya; kuota kualitas penuh mengikuti paket Pro yang berlaku. Kursi Pendiri dibuka setelah uji beta, dan angkanya kami umumkan saat itu.

Kapan Artikulasi rilis?

Versi beta untuk Windows 10 dan 11 (64-bit) sudah bisa dicoba. Masukkan emailmu, lalu link unduhan dan kode aktivasi kami kirim ke email itu. Tanggal rilis penuh belum kami umumkan. Kursi Harga Pendiri ditawarkan ke pengguna beta lebih dulu.

Apakah bisa dipakai untuk tim?

Paket Tim sedang kami siapkan untuk tim kecil, minimal 3 orang: tagihan rupiah lewat invoice, serta kamus istilah dan snippet yang sama untuk semua orang. Harganya belum kami umumkan. Ceritakan kebutuhan timmu lewat tombol WhatsApp di halaman harga.

Apakah Artikulasi bisa mentranskrip rekaman?

Tidak. Artikulasi dibuat untuk dikte langsung: kamu bicara dan teksnya muncul di aplikasi yang sedang kamu pakai. Untuk file rekaman, rapat, atau video, pakai alat transkrip. Pilihannya kami bahas di artikel ubah suara jadi teks.

Voice typing tidak berfungsi, apa yang harus dicek?

Mulai dari yang paling sering: pastikan izin mikrofon menyala di Pengaturan Windows, bagian Privasi & keamanan, lalu Mikrofon (panduan Microsoft). Cek juga mikrofon yang dipilih sebagai input dan apakah sedang dipakai aplikasi lain, koneksi internet, serta posisi kursor di kolom teks. Kalau kamu memakai voice typing Windows, ingat bahwa Bahasa Indonesia belum ada di daftar bahasanya. Untuk Google Docs, urutan pengecekannya ada di panduan ini.

Belum terjawab?

Tanya langsung lewat WhatsApp, atau baca penjelasan yang lebih panjang di halaman berikut.

Lebih banyak bicara, lebih sedikit mengetik ulang.

Versi beta Artikulasi untuk Windows sudah bisa dicoba. Masukkan emailmu, link unduhan dan kode aktivasi langsung kami kirim ke inbox.

Beres. Cek inbox emailmu (juga folder Spam atau Promosi): link unduhan dan kode aktivasi Artikulasi Beta sedang dikirim.

Dengan mendaftar, kamu setuju kami menyimpan emailmu untuk mengirim link unduhan, kode aktivasi, dan kabar penting soal beta. Tanpa spam.